Dienstag, April 29, 2008

swissinfo neu mit worldwide claim

Seit heute verstärkt ein neuer Claim das Logo swissinfo.ch auf der Website.

swiss news, world wide
Schweizer News – weltweit
L’actualité suisse dans le monde
L’informazione svizzera nel mondo
Notícias da Suíça para o mundo
Noticias Suizas al ritmo del mundo


Der Claim „Schweizer News – weltweit“ richtet sich sowohl an ein internationales Publikum wie an die AuslandschweizerInnen. Er wurde kreiert, um unser Produkt in einem internationalen Kontext zu positionieren und um zu unterstreichen, welche Art von Inhalt wir auf der Website anbieten. Der Claim musste in allen unseren Sprachen anwendbar sein und den gleichen Kriterien entsprechen. Er wurde übersetzt und jeder Sprache angepasst.

Das Logo mit Claim erscheint ab heute auf allen unseren neu gestalteten Sites. Es wird auf der chinesischen, japanischen und arabischen Site aufgeschalten, sobald der Relaunch diesen Sommer erfolgt.

So sieht der Claim auf der Seite aus

Keine Kommentare: